【唖然】ブラック企業さん、とんでもない労働条件の求人票を出してしまい無事炎上wwwwwwwwwwwww
沢尻エリカ、中山秀征に言われた一言がきっかけで人生が狂い始めていたwww
【画像】とある男性の何気ないCoCo壱への苦言に、女性たちが怒り狂うwww
【悲報】志村けん、若いテレビ局スタッフを棒で殴り続けるパワハラ野郎だった…
【画像】ナスカの地上絵、とんでもないオーパーツが新発見されててワロタwww
沢尻エリカ容疑者、違法薬物の入手先を暴露してしまうwww
【画像】嬢「この仕事辞めるって言ったら客から来たラインをご覧ください」
【台風19号】東京都さん、最強の都市だった…ご覧ください…
【画像】女さん、タトゥー入れてただけで温泉に入れず結婚も破談になるwww
【画像】ももクロさん、唯一の自慢だったライブ観客動員数がヤバイことにwwwwww
【悲報】宇垣美里さんの無修正、流出
【画像】業務スーパー5袋の激安カレーがヤバ過ぎるwwwwwwww
児嶋だろ!
ツイではよく見かける
一から勉強しようとすると嫌になっちゃうね。
知らずに身に付いてるのもまた不思議
日本語って外国の方からするとかなり難しいって言うもんね。
漢字、ひらがな、カタカナを全部駆使して、さらに漢字はいろんな読み方があるしね…
会話だけなら、文字の使い分け不要なんだけど、敬語や丁寧な表現に結構ワナがあるからね
「結構です」「大丈夫です」とかね
生醤油(きじょうゆ)とか
これを見ると刺身が食べたくなる不思議
中年になっても読めなかったらオンラインでも調べたりするし
この文章で外国人は苦戦するという話題も前にあったね。「日」の読みが全部違うから。
変える・代える・替える・換える
会う・合う
和製英語
挙げたらきりがないけど、本当に外国の方が勉強するのは大変だと思う。
昨日、時間内におさめるの問題出て
❶収める
❷納める
❸修める
、、迷ったw
その辺は日本人でも難しいよね。
薦める
勧める
も「ん?どっちだ??」って手が止まる。
【画像】高校女子陸上部の専属マッサージ師になった結果wwwwwwwwww
【画像】女を喜ばせる最高のテクニックが話題にwwwwwwwwwww
【悲報】最低賃金1000円の実現でこれから日本で起きるヤバすぎる現実がこちら・・・・
声出して笑ったgifwwwwwwwwwwwww
【画像】東京の超高級マンション凄すぎwwwwwwww
日本語を操る外国人って凄い。
日本人すごいじゃなくて第二第三言語で学習する人がすごいよね
Robert(ロバート)がBob(ボブ)
Richard(リチャード)がDick(ディック)
William(ウィリアム)がBill(ビル)
になるのが分からんよ。なんでそんな変化をとげたの??
Margaret(マーガレット)がmeg(メグ)なのはなんとなく語感でわかるけど
RichardがなんでDickになるんやろ…
英語も不規則な発音が多いからネイティブでも読めないとか音は知ってるけど綴りがわからなかったりするよね
あちらの国ではそもそも漢字を廃止してるというのもあるんだけど、基本的に1漢字1読みだから、例えば「李」は「リ」としか読まない(イとなるのは言語の特性として語頭にR音が来ないため)
例外的に「悪」や「車」は2種類の読み方があるけどかなり稀
日本語を喋れる外国人はみんな尊敬する
そりゃそうだよねと思う
そんで外国語が堪能な日本人も日本語が堪能な外国人もすげーなってなる
も付け足してってばよー!
ある程度勉強した学生がいちばんつまずくのは漢字で、まさにこんな反応をします。
興味を持っている人は自分で調べたりして本当に頑張って覚えるからすごいと思う!
もーリーさんは日本人の遺伝子持ってるし小さいとき日本で暮らしてたから
「生」だけで、こんなにあったのかと、気づかされた。
とっさに「花を噛む」って思い浮かべるんだけどこれもおかしいよなってw
【GIF】インドの高速道路、日本人ドライバーには無理wwwww
【画像】業務スーパーの牡蠣(800g)がヤバいwwwwwwwwwww
【画像】アメリカのデトロイトの現在がヤバすぎる・・・
【画像】この社員寮の飯が刑務所並に酷すぎる件wwwww
【動画】愛知で突然ヤバイやつに襲われるドラレコ、ガチで怖い
【画像】漫画家さん、いよいよ欲望をそのまま作品にしてしまう
【画像】父親が娘の彼氏を寝取り、32年間連れ添った夫と離婚へwww【えっ?】
【画像】LINE、世界での立ち位置がヤバかった件wwwwwwwwwwww
【悲報】道端アンジェリカと旦那、美人局だったと判明www怖すぎィ・・・
【画像】¥980の『ワークマン』の靴が最強すぎるwwwww
史上最悪の放送事故wwwwwwwwwwwwwwww
コメントの投稿